【2ch】翻訳コメ保管処【ノイビルスレ】

おりばー・のいびる質問集

◆私のニックネームは．．．

　ジャックさ。F1ドライバーのジャック・ビルヌーヴから来てるンだぜ。
名付け親はメーメット・ショルの野郎で、俺のスピードに惚れたらしいぜ。

◆私の最初の監督は．．．

　シルヴァーノってんだ。5年間プレーしたんだけど、今でもいいつきあい
させてもらってるよ。

◆メンヒェンで一番のお気に入りは．．．

　イケてるスタジアムと、熱狂的なサポだろ。こんな体験初めてだぜ。

◆2006年Ｗ杯では．．．

　ドイツが優勝。あたりめえだろｺﾞﾙｱ。

◆私はこんなことしたくない．．．(´･ω･`)

　首相！あれは思い出すこと、日韓Ｗ杯の時だぜ。シュレーダー首相は、
俺らと一緒のホテルだったんだけど、あの野郎がトイレに逝った時、7人（！）もの
ボデェガードのオッサンたちがトイレに同行しやがったんだ。でもって、漏れも、
その時尿意を感じてさ、トイレいったわけ。運良く、奴らは俺がトイレに入ることを
許可してくれたけど．．．でもって、首相とも少し話したりしたけど。
よくよく考えてみたら、ヤツのプライベートはゼロだよな、確かに安全なのかも
しれんけど、漏れから言わせりゃ生きてる心地がしねぇぜ、ったく。

◆自分のことをテレビで見ると．．．

　いつも太って見えるんだよな、これが。つか、他の人間も、俺に同じこと逝ってくるし。

◆最初のゴールは．．．

　ルガノで決めたんだ。途中交代で入って、10秒後に頭でかましてやったよ。

◆もしも車がパンクしたら．．．

　ADAC（ドイツのJAF）呼ぶに決まってるだろ。タイヤ交換なんてできるかﾊﾞｶ野郎。

◆後輩たちへアドバイスするとしたら．．．

　サッカーを楽しむことを忘れちゃいけない。今日日、12歳から週6回も練習させられて
走り込みもガンガンやらされるそうじゃねえか。そんなのヤリスギだと思うぜ。ガキの頃は
サッカー楽しんで、上の年代になったからってサッカーを「仕事の如く義務感にかられて
やる」ようじゃダメってことだ。多くの野郎が楽しむことを忘れてサッカーしているのは
残念なことだよな。

◆学校で私は．．．　

　取り立ててイケてたわけじゃねえ。すげぇ楽しいってわけじゃねぇし、つか、その時は
もう、サッカー場で過ごすことが俺の生き甲斐だったわけで。

◆好きな食事は．．．

　麺。

◆好きなテレビ番組は、

　フスバル

◆子供が将来サッカー選手になりたいといったら、なんて言う．．．

　何であれ、ヤツがやりたいことをやればいいだろ。まあ、それがサッカー選手
ってぇなら嬉しいけどな。

◆ペットを飼うとしたら、一番飼いたいのは．．．

　犬だな。前に一匹、チャウチャウ飼ってたことあるけど。今年の1月に逝っちまったよ。

戻る

---